Dario Chaves é jornalista. Em 1991, participou do projeto de criação da Gibiteca Henfil, em São Paulo. Traduziu para o português o livro de RPG "GURPS Conan" (Devir). Foi editor de revistas em quadrinhos tanto nacionais (Pau-Brasil e HQ-Revista do Quadrinho Brasileiro) quanto internacionais (a edição em português da revista Heavy Metal). Um de seus trabalhos mais importantes foi como editor da "Brasilian Heavy Metal" (com "s" mesmo), um álbum de 200 páginas que reuniu mais de 70 autores nacionais. Colaborou nas revistas Sexy, Heróis do Futuro e Comix Book Shop Magazine e foi editor das revistas Show Mix e Top Comics. Entre 2001 e 2002, coordenou um projeto com autores brasileiros, a revista Graphic Talents (para a Editora Escala). Foi o responsável pela tradução e adaptação dos livros da coleção Método DC.

Leia: Guia Oficial: Desenhos e Roteiros